Mittwoch, 25. März 2015

::: Días de Cine Frankfurt a.M. 2015 ::: 30.10-01.11.15::::: Frankfurt am Main

Mit dem Ziel, den in den beiden letzten Jahren eingeleiteten Dialog über die Entwicklung und das Wirken des zeitgenössischen, lateinamerikanischen Films fortzusetzen, findet dieses Jahr zum dritten Mal „Días de Cine- Lateinamerikanische Filmtage“ in Frankfurt am Main statt. Wie in den letzten Jahren liegt der Fokus auf aktuelle Filme aus Lateinamerika: Filme, die in den letzten Jahren gedreht und produziert wurden und die eine Vielfalt an Filmsprachen und originellen Geschichten versprechen. Idealerweise trägt jeder dieser Filme ein eigenes ästhetischen Konzept in sich, so das neue Sichtweisen und ungewohnte Perspektiven auf Lateinamerika entstehen können und später vermittelbar sind.

In unserer diesjährigen Filmauslese wollen wir insbesondere die individuelle, „visuelle Grammatik“ der Filmregisseure analysieren, um zum einen deren Filmsprache besser verstehen zu können und zum anderen ihren spezifischen Blick auf das heutige Lateinamerika kennenzulernen. Allgemein geht es uns um Fragestellungen des sozialen Seins, der kulturellen Identität sowie die unterschiedlichen Geschlechterperspektiven in Lateinamerika. Dies hat uns dazu bewogen, bei „Días de Cine- Lateinamerikanische Filmtage 2015“, dieses Mal Werke von Filmemacherinnen in den Vordergrund zu stellen, um deren Sichtweise zu erörtern und einen Dialog darüber einzuleiten.

Die Anwesenheit der Regisseure bei den Filmfestivals ist für uns jedes Jahr von großer Bedeutung. Auch in diesem Jahr bleiben wir dieser Idee treu und laden Regisseure und Regisseurinnen ein, ihre Filme persönlich vorzustellen. Wir sind überzeugt, dass der direkte Dialog zwischen Ihnen und dem Publikum ein erster und wichtiger Ausgangspunkt für eine gelungene, gleichberechtigte und respektverschaffende Kommunikation ist, die erst Verständnis und Akzeptanz des Diversen bzw. des Fremden ermöglicht. Gerade in Zeiten der offensichtlich wachsenden Intoleranz zwischen den Völkern, Kulturen und Religionen und der gleichzeitig zunehmenden Unterdrückung von Meinungs- und Ausdrucksfreiheit, finden wir, dass Kunst und in diesem Fall der Dialog über Film und Filmkunst eine Basis der Verständigung zwischen verschiedenen Kulturen sein kann.

Con el fin de consolidar la creación de un espacio de divulgación y reflexión sobre la cinematografía latinoamericana contemporánea, se realizará este año la tercera edición de Días de Cine- Lateinamerikanische Filmtage en Frankfurt am Main. Como en las pasadas ediciones, el festival se focalizará en las películas que han sido realizadas en los últimos años, para dar a conocer la diversidad narrativa de historias y temáticas actuales, y sus respectivas propuestas estéticas. Cada película nos presentará una visión diferente de Latinoamérica, generando puntos de vista diversos y significativos. 

En la selección del 2015, queremos acercarnos a la gramática audiovisual de las y los realizadores para conocer sus miradas sobre lo propiamente latinoamericano en torno a prácticas sociales, identidades culturales, y en esta ocasión en particular, sobre la igualdad de género. En este sentido, hemos querido enriquecer la muestra incorporando películas de mujeres realizadoras, para tener igualmente una visión femenina del continente y así, poder establecer un diálogo de saberes que se produzca desde el interior de Latinoamérica hacia otros lugares del mundo y viceversa. 


Es así como bajo el criterio central de Días de Cine de contar con la presencia de los directores para suscitar el debate y la reflexión, en esta edición invitaremos nuevamente a las y los realizadores de las películas escogidas, porque creemos en el diálogo como punto de partida, en el respeto a lo diferente y en la comunicación con el otro. Todo esto con la conciencia de un contexto mundial en el que la intolerancia entre etnias, culturas y religiones, junto con las distancias geo-políticas amenaza la libertad de expresión y el desarrollo de una sociedad justa e inclusiva. 


Team Días de Cine 2015.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen